Le New Oxford American Dictionary a élu "mot de l'année" le terme de "podcast" et l'intégrera dans le dictionnaire 2006. Jusqu'à présent seuls les véritables "Geeks" l'employait,... Nous utiliserons désormais podcast pour "a digital recording of a radio broadcast or similar program, made available on the Internet for downloading to a personal audio player", en bref un fichier son sur Internet destiné à être téléchargé pour une utilisation personnelle. Le mot a été créé à partir d'un mélange de broadcast (diffusion, en anglais) et de iPod, le nom du baladeur d'Apple. Choisir "le" mot de l'année est bien difficile avoue le rédacteur en chef de ce dictionnaire et c'est ainsi que "podcast" a battu "bird flu" et "sudoku".